Design d'intérieur vs décoration intérieure

Vous avez donc décidé de faire quelques changements chez vous et vous vous rendez compte que vous allez avoir besoin d'un peu d'aide. Vous commencez à chercher des services possibles et constatez que certains professionnels décrivent leur travail comme du design d'intérieur tandis que d'autres sont des décorateurs d'intérieur. Tout à coup, vous êtes confronté à de nouvelles questions, à savoir: "Quelle est la différence?" Et plus important encore, "De laquelle ai-je besoin?"

Le design d'intérieur et la décoration intérieure sont souvent confondus avec la même chose, mais les termes ne sont pas complètement interchangeables. Il existe de nombreuses similitudes entre les deux emplois - tellement nombreux, en fait, que les opinions varient sur l'endroit exact où faire la distinction. Il existe également plus que quelques différences entre les professions - certaines subtiles, certaines importantes. Lorsque vous décidez du type d'aide dont vous avez besoin lors de la planification des changements dans votre maison, cela vous aidera à comprendre les différences entre les designers professionnels et les décorateurs - leur scolarité, leurs titres de compétences, leurs services et leur clientèle.

Design d'intérieur

• Scolarité: Le design d'intérieur est une profession qui nécessite une scolarité spécifique et une formation formelle. Le travail impliqué comprend généralement l'étude de la couleur et du tissu, la formation en conception assistée par ordinateur (CAO), le dessin, l'aménagement de l'espace, la conception de meubles, l'architecture, etc. Une fois diplômés, les designers font souvent leur apprentissage chez un designer d'intérieur enregistré et établi avant de créer leur propre entreprise.
• Titres de compétence: dans certains États et provinces, les concepteurs professionnels sont tenus de passer un examen et de s'inscrire auprès d'un conseil d'administration (lequel dépendra du pays et de l'État / de la province où il se trouve) avant de pouvoir être appelés designers. Cependant, il existe autant d'endroits où aucune authentification n'est requise. C'est donc une bonne idée de savoir quelle est la situation dans votre région avant de commencer votre recherche.
• Ce qu'ils font: Les concepteurs sont à l'aise avec la planification spatiale et peuvent aider à concevoir et à rénover les intérieurs - de l'élaboration des plans d'étage initiaux à la mise en place du dernier accent décoratif. Les designers n'améliorent pas seulement le look; ils améliorent également la fonction d'une pièce.
• Avec qui ils travaillent: Les designers d'intérieur travaillent souvent en étroite collaboration avec les architectes et les entrepreneurs pour aider à obtenir le look souhaité par le client, qu'il conçoive une maison résidentielle, un bureau, un hôtel ou tout autre espace intérieur.

Décoration intérieure

• Scolarité: Pour exercer professionnellement, les décorateurs d'intérieur ne sont pas tenus d'avoir une formation ou une scolarité formelle parce qu'ils se concentrent principalement sur l'esthétique et ne participent pas aux rénovations ou à la planification structurelle. Un décorateur entre en scène une fois la planification et l'exécution structurelles terminées pour se concentrer sur l'aspect de la surface de l'espace. De nombreux décorateurs d'intérieur professionnels ont des diplômes universitaires dans des domaines connexes, mais ce n'est pas une exigence pour la profession.
• Diplômes: même si aucune scolarité n'est requise pour devenir décorateur d'intérieur, il existe de nombreux programmes et cours disponibles. Ces cours se concentrent souvent sur la couleur et le tissu, la disposition des pièces, l'aménagement de l'espace, les styles de meubles, etc. Les certifications d'organisations comme CID (Certified Interior Decorators International) offrent des cours et des certifications pour aider les décorateurs à authentifier leurs pratiques.
• Ce qu'ils font: Les bons décorateurs sont habiles à entrer dans une pièce et à lui donner une forme visuelle. Pour les nouveaux espaces, ils peuvent aider les clients à choisir un style, à choisir une palette de couleurs, à acheter des meubles et à accessoiriser. Ils sont également souvent amenés pour embellir un espace existant qui doit être mis à jour ou refait.
• Avec qui ils travaillent: Les décorateurs ne travaillent généralement pas avec des entrepreneurs ou des architectes, car les travaux structurels sont généralement terminés avant leur embarquement. Cependant, ils travaillent avec des fabricants de meubles, des tapissiers et d'autres professionnels de l'industrie. Le plus souvent, cependant, ils travaillent directement avec les propriétaires ou les chefs d'entreprise.

Dois-je embaucher un designer ou un décorateur?

Qui vous devriez embaucher dépend de vos besoins. Si des changements structurels sont nécessaires (comme enlever un mur, déplacer la plomberie ou le câblage, ou ajouter de nouvelles fenêtres ou portes), alors généralement, un architecte d'intérieur est le meilleur choix. Les concepteurs peuvent aider à planifier des changements structurels importants et à les concrétiser en travaillant directement avec les architectes et les constructeurs. D'autre part, s'il n'y a pas de changements structurels nécessaires, mais que vous avez besoin d'une aide esthétique pour décider d'un style; choisir le papier peint, la peinture et le mobilier; choisir des parures de fenêtre et choisir l'éclairage et les accessoires - un décorateur d'intérieur fera probablement l'affaire. Les décorateurs expérimentés savent ce qui fonctionne ensemble et peuvent transformer une pièce en fonction des besoins et des désirs d'un client.

En fin de compte, cependant, le choix du bon professionnel dépend en grande partie des compétences du professionnel concerné, et non du titre du poste. Un grand nombre de designers ayant une scolarité formelle passent la plupart de leur temps à faire des travaux qui peuvent être mieux décrits comme de la décoration, car ils n'impliquent aucune rénovation ni aucun travail de structure. Et il y a autant de décorateurs professionnels qui, grâce à une longue expérience, sont parfaitement capables de travailler avec des entrepreneurs et des constructeurs au même titre qu'un designer.

Lorsque vous embauchez un professionnel, commencez par comprendre clairement vos propres besoins et recherchez un professionnel qui a la réputation de répondre à ces besoins, quel que soit le titre officiel du poste. Il est généralement vrai que les concepteurs sont pour la planification de l'espace et l'exécution structurelle, tandis que les décorateurs sont pour les décisions esthétiques finales. Mais n'ayez pas peur de croiser les lignes pour embaucher un décorateur ayant la réputation d'être un bon designer, ou un designer avec un flair pour la décoration, à condition que leurs compétences soient prouvées.