Arbres de Noël à l'envers d'Europe de l'Est
Si vous avez vu des arbres de Noël à l'envers en vente dans des magasins ou par l'intermédiaire de vendeurs en ligne et que vous pensiez qu'il s'agissait de versions modernes et peu encombrantes d'arbres de Noël traditionnels, détrompez-vous. La tradition de suspendre un arbre de Noël à l'envers au plafond est ancienne en Europe centrale et orientale.
Les premiers enregistrements d'un arbre décoré datent des années 1500 à Riga, en Lettonie. Les premiers arbres étaient un symbole de l'arbre du paradis dans le jardin d'Eden et étaient décorés de nourriture et de fleurs pour indiquer l'abondance.
Les arbres de Noël à l'envers sont courants parmi de nombreux groupes slaves - Carpatho-Rusyns, Polonais, Slovaques et Ukrainiens.
Décoration d'arbre de Noël à l'envers polonais
Autrefois, et dans une certaine mesure aujourd'hui, les Polonais du sud de la Pologne-Silésie, de Podhale, de la région de Sącz et de Cracovie suspendaient un épicéa à l'envers du plafond dans une position centrale de la maison et décoraient les portes et les murs avec des branches séparées du même arbre.
Ceux-ci étaient appelés triste , podłaz ou podłazniczek (pawd-wahz-NEE-chek). Ils étaient décorés de fruits, de noix, de bonbons emballés dans du papier brillant, de la paille, des rubans, des pommes de pin peintes en or, des opłatki et des décorations en paille ou en papier coloré. Ils étaient souvent suspendus au-dessus de la table du dîner wigilia, mais pas avant la veille de Noël.
Dans la région de Cracovie, l'arbre ou choinka (ho-EEN-kah) était décoré de pommes, de noix, de poires et de pain d'épices. Ce n'est que le lendemain de Noël que ces friandises ont pu être mangées par les enfants et les chanteurs.
Mettre en place un arbre à l'envers
Les arbres de Noël à l'envers peuvent être suspendus à un support solide au plafond ou montés à l'envers sur le mur.
Un arbre à l'envers offre quelques avantages non disponibles avec son cousin du côté droit. Si vous avez de jeunes enfants, vous pouvez garder la plupart des ornements loin de leurs petites mains. Les animaux domestiques ne peuvent pas courir et faire tomber les décorations de l'arbre, et vous pourrez empiler beaucoup plus de paquets sous l'arbre.
Sapins de Noël polonais actuels
Alors que l'Europe de l'Est s'occidentalise de plus en plus, la coutume de suspendre les arbres de Noël à l'envers a laissé la place à des présentations plus traditionnelles. Même les ornements en papier aux couleurs vives ornant autrefois les branches ont cédé la place à des globes éblouis et des lumières LED.
Comment tout a commencé
La légende raconte que Saint-Boniface d'Angleterre était furieux quand il a vu des païens vénérer un chêne dans l'Allemagne du 7ème siècle où il enseignait. Il l'a abattu, mais un sapin a poussé au même endroit. Boniface a utilisé la forme triangulaire de ce sapin comme un outil pour décrire la Sainte Trinité de Dieu le Père, Dieu le Fils et Dieu le Saint-Esprit.
Les païens qui avaient été convertis au christianisme ont commencé à vénérer le sapin comme l'arbre de la Trinité de Dieu. Au XIIe siècle, il était suspendu à l'envers à des plafonds à Noël en Europe centrale et orientale comme un symbole du christianisme et de Dieu le Fils devenant un homme parce qu'il ressemblait à la forme du Christ crucifié.
