Définition et explication de Ketubah
Le contrat de mariage hébreu datant des temps anciens s'appelle la Ketouba. La Ketubah est généralement imprimée d'une manière très belle, artistique et créative comme un document souvenir pour les mariés et un héritage à transmettre. De nombreux couples choisissent de faire encadrer leur ketubah.
Traduction littérale de ketubah
La traduction littérale de ketubah est «il est écrit». La Ketubah, datant de 2000 ans, est l'un des premiers documents juridiques donnant des droits financiers et juridiques aux femmes.
Le contenu d'une ketubah
La plupart des textes de la ketouba reflètent aujourd'hui l'engagement d'un couple à s'aimer et à s'honorer, et à se respecter mutuellement. Le contenu d'une ketubah comprend généralement également la date et le lieu du mariage, les noms des mariés et les noms de leurs pères.
Les ketubahs traditionnelles ont également discuté du trousseau et d'autres aspects financiers du mariage.
Autres termes et orthographes
Une ketubah peut également être appelée contrat de mariage hébreu ou contrat de mariage juif. Les orthographes alternatives incluent ketuba, kettubah, katuba, katubah. Les orthographes au pluriel incluent ketubot, ketubbot et ketubahs.
